1 00:00:23,020 --> 00:00:24,020 Hei, Alex. Care-i treaba? 2 00:00:24,420 --> 00:00:26,460 Oh, nu mult. Tocmai mă pregătesc pentru munca. 3 00:00:27,300 --> 00:00:28,300 ce faci? 4 00:00:28,940 --> 00:00:32,060 Probabil o să crezi că sunt un tocilar imens, dar încerc să merg înainte 5 00:00:32,060 --> 00:00:34,220 temele mele de școală. Îmi plac foarte mult toate ale mele clasele. 6 00:00:34,720 --> 00:00:35,840 Nu cred că ești un tocilar. 7 00:00:36,520 --> 00:00:39,120 Ei bine, tu ești singurul. 8 00:00:39,700 --> 00:00:40,920 Nu că ar conta prea mult. 9 00:00:42,900 --> 00:00:43,900 Hei, Alex. 10 00:00:44,220 --> 00:00:48,220 Hmm? Ești sigur că e în regulă să rămân aici în timp ce caut un loc nou? 11 00:00:48,680 --> 00:00:49,920 Da, tata nu-l deranjează. 12 00:00:50,140 --> 00:00:51,180 Întotdeauna am prieteni. 13 00:00:53,450 --> 00:00:56,090 El și mama nu aveau tocmai ce era mai bun despărțire. 14 00:00:56,930 --> 00:01:00,370 Da, dar el încă se gândește la tine ca la un fiica. 15 00:01:00,670 --> 00:01:02,510 Dar ai întrebat dacă e în regulă? 16 00:01:03,670 --> 00:01:04,670 Prea târziu acum. 17 00:01:05,630 --> 00:01:06,970 Ești un generator de probleme, nu-i așa? 18 00:01:07,450 --> 00:01:10,950 Adică, dacă asta înseamnă că pot să cheltuiesc mai mult timp cu sora mea vitregă, sunt totul 19 00:01:12,710 --> 00:01:14,410 Este foarte dulce din partea ta. 20 00:01:15,050 --> 00:01:17,970 Sincer. Nu atât de mulți oameni ar face asta pentru un străin. 21 00:01:18,690 --> 00:01:20,110 Străin? Suntem o familie. 22 00:01:21,550 --> 00:01:23,910 Greu. Cât timp au fost părinții noștri căsătorit pentru? 23 00:01:24,790 --> 00:01:25,810 Aproape un an. 24 00:01:26,290 --> 00:01:28,750 Și niciunul dintre noi nici măcar nu trăiam la acasă. 25 00:01:29,130 --> 00:01:32,210 Sincer, nu știu dacă voi fi vreodată i-am văzut într-adevăr ca un cuplu. 26 00:01:32,930 --> 00:01:34,110 Am făcut-o, uneori. 27 00:01:34,970 --> 00:01:36,050 Păreau drăguți împreună. 28 00:01:38,070 --> 00:01:41,750 Ei bine, cred că ești blocat cu mine pentru totdeauna. 29 00:01:45,470 --> 00:01:46,470 Da, cred că da. 30 00:02:02,830 --> 00:02:03,729 Alex, ești acasă. 31 00:02:03,730 --> 00:02:05,850 Vino să vezi locul ăsta pe care cred că l-am găsit. 32 00:02:08,190 --> 00:02:09,190 Arată drăguț. 33 00:02:09,410 --> 00:02:10,410 Nu-i aşa? 34 00:02:10,570 --> 00:02:12,150 Este un pic cam scump, totuși. 35 00:02:12,730 --> 00:02:14,830 Știu, dar îmi place. 36 00:02:15,370 --> 00:02:19,370 Ei bine, știi, ești binevenit să rămâi cu mine oricât de mult vrei. Adică, 37 00:02:19,430 --> 00:02:20,430 este gratuit. 38 00:02:20,810 --> 00:02:21,990 E mai aproape de școală. 39 00:02:23,890 --> 00:02:27,250 Știu că spui că nu te superi, dar eu simt ca o povară. 40 00:02:27,870 --> 00:02:29,270 Nu, nu ești o povară. 41 00:02:30,220 --> 00:02:32,540 Îmi place să vin acasă de la serviciu și să văd tu aici. 42 00:02:34,000 --> 00:02:35,000 Serios? 43 00:02:35,200 --> 00:02:39,120 Desigur. Faci locul să se simtă cald si viu. 44 00:02:40,580 --> 00:02:46,520 Știi, mama a spus mereu că sunt dezordonat, dar cu tine, am doar chef 45 00:02:46,520 --> 00:02:48,140 un pic de efort pentru a face loc frumos. 46 00:02:48,380 --> 00:02:50,440 Da, faci micuțul perfect gospodina. 47 00:02:50,840 --> 00:02:57,160 Vă puteți imagina, soțul meu, a miner, iar eu acasă într-un șorț cu 48 00:02:57,160 --> 00:02:58,160 zece copii? 49 00:02:58,920 --> 00:02:59,920 Dragă, sunt acasă. 50 00:03:01,060 --> 00:03:03,340 Cina este pe masă și este o plăcintă în cuptor. 51 00:03:03,980 --> 00:03:04,980 Oh. 52 00:03:06,440 --> 00:03:08,480 Îmi pare rău. Nu am vrut să mă uit. 53 00:03:08,680 --> 00:03:10,940 Nu, îmi pare rău. Ar fi trebuit să fiu mai mult atent. 54 00:03:11,260 --> 00:03:12,720 Sunt sigur că nu vrei să vezi asta. 55 00:03:13,420 --> 00:03:16,900 Nu, e în regulă, Lucy. Adică acelea se întâmplă lucruri. 56 00:03:18,020 --> 00:03:22,820 Tu doar spui asta. Știu că nu sunt cea mai frumoasă fată din... Ce sunt 57 00:03:22,820 --> 00:03:23,820 despre care vorbesti? 58 00:03:25,440 --> 00:03:26,440 sunt doar... 59 00:03:28,490 --> 00:03:29,490 o fată tocilar ciudată. 60 00:03:29,530 --> 00:03:30,790 Nimeni nu vrea să vadă asta. 61 00:03:31,770 --> 00:03:32,970 De unde vine asta? 62 00:03:35,590 --> 00:03:39,990 Vezi, îmi las bagajele pe tine. Un alt motiv pentru care ar trebui să ies 63 00:03:39,990 --> 00:03:40,990 aici. 64 00:03:41,430 --> 00:03:42,430 Ascultă la mine. 65 00:03:42,950 --> 00:03:46,510 Nu ești urât sau orice crezi tu. 66 00:03:47,570 --> 00:03:48,950 Trebuie să spui asta. 67 00:03:49,710 --> 00:03:55,350 Nu, eu nu. Îți amintești când am fost prima dată întâlnit în noaptea celei de-a 19 ani? 68 00:03:57,070 --> 00:04:02,170 Când te-am văzut prima dată, înainte să te cunosc era noua mea soră, credeam că ești 69 00:04:02,170 --> 00:04:03,330 cea mai frumoasa fata din lume. 70 00:04:04,030 --> 00:04:05,030 Glumești. 71 00:04:05,230 --> 00:04:06,230 Sunt serios. 72 00:04:07,750 --> 00:04:09,610 N-am avut nici o idee. 73 00:04:10,630 --> 00:04:15,330 Ei bine, mi s-a părut cam ciudat după mine tata te-a prezentat. 74 00:04:15,770 --> 00:04:16,950 Da, cred că ai dreptate. 75 00:04:17,410 --> 00:04:22,670 Și mereu mi-am dorit să te cunosc mai bine, dar nava aia a navigat 76 00:04:22,670 --> 00:04:23,670 parintii nostri s-au despartit. 77 00:04:23,950 --> 00:04:26,290 Și mereu mi-am dorit un frate. 78 00:04:27,820 --> 00:04:28,759 Pot să vă întreb ceva? 79 00:04:28,760 --> 00:04:31,520 Și nu trebuie să răspunzi dacă tu nu vreau. 80 00:04:33,340 --> 00:04:34,340 Bine. 81 00:04:34,560 --> 00:04:36,100 esti virgina? 82 00:04:36,340 --> 00:04:37,340 Doamne, Alex! 83 00:04:37,740 --> 00:04:38,920 Nu trebuie să-mi spui. 84 00:04:39,460 --> 00:04:42,420 Adică, nu, nu sunt. 85 00:04:42,900 --> 00:04:49,100 Dar nu am fost niciodată cu cineva care m-a facut sa ma simt bine. 86 00:04:49,400 --> 00:04:51,600 S-a simțit mereu grăbit. 87 00:04:52,160 --> 00:04:53,160 Mă întristează. 88 00:04:53,420 --> 00:04:54,339 Are? 89 00:04:54,340 --> 00:04:56,180 Ei bine, ești atât de frumoasă. 90 00:04:56,990 --> 00:04:57,849 Este atât de perfect. 91 00:04:57,850 --> 00:05:00,690 Meriți să ai pe cineva care să facă vezi asta. 92 00:05:02,190 --> 00:05:03,950 Cum găsesc pe cineva ca ăsta? 93 00:05:12,130 --> 00:05:13,510 Nu știu, Alex. 94 00:05:14,830 --> 00:05:18,110 Ei bine, o să te muți și intalnind baieti noi. 95 00:05:18,510 --> 00:05:21,810 Meriți să găsești pe cineva care să o facă tratați-vă așa cum meritați. 96 00:05:22,370 --> 00:05:24,330 Suntem încă frate și soră. 97 00:05:25,580 --> 00:05:28,460 Ei bine, jocul acela a fost distractiv, nu? soț si sotia? 98 00:05:29,740 --> 00:05:31,780 Da, mereu mă distrez cu tine. 99 00:05:32,020 --> 00:05:33,280 Deci, ai încredere în mine, bine? 100 00:12:06,670 --> 00:12:09,170 Așa că voi fi la curs foarte târziu în seara asta. Ești sigur că nu te superi dacă al meu 101 00:12:09,170 --> 00:12:10,550 vărul vitreg vine înaintea mea? 102 00:12:10,750 --> 00:12:11,750 Nu, nu mă deranjează deloc. 103 00:12:12,110 --> 00:12:13,110 Rece. 104 00:12:13,750 --> 00:12:15,210 Tratează-o la fel de bine cum mă tratezi cu mine, bine? 105 00:12:15,430 --> 00:12:16,430 Știi că o voi face. 106 00:12:50,319 --> 00:12:51,319 Hei, 107 00:12:56,260 --> 00:12:57,260 tu trebuie să fii Steph. 108 00:12:57,500 --> 00:13:00,280 Whoopi mi-a spus totul despre tine. 109 00:13:01,780 --> 00:13:03,220 Numai lucruri bune, sper. 110 00:13:04,240 --> 00:13:08,060 Da, mi-a spus că tu ești ea vărul preferat, că ești... 111 00:13:08,860 --> 00:13:11,120 Deștept, drăguț, dar puțin timid. 112 00:13:12,300 --> 00:13:13,760 Ea a reușit cu siguranță. 113 00:13:15,160 --> 00:13:16,160 Wow. 114 00:13:16,700 --> 00:13:17,700 Un loc frumos. 115 00:13:18,200 --> 00:13:19,860 Mulţumesc. Tatăl meu l-a construit. 116 00:13:20,920 --> 00:13:23,180 Serios? Oh, e atât de tare. 117 00:13:24,280 --> 00:13:25,400 Asta e tot ce ai adus? 118 00:13:26,200 --> 00:13:28,660 Ei bine, da. Călătoresc ușor. 119 00:13:29,320 --> 00:13:32,320 Sincer, nu prea știu cât timp Voi sta aici. 120 00:13:33,460 --> 00:13:38,290 Nu crezi că e cam ciudat că Lucy tocmai a dat asta... A jucat 121 00:13:38,290 --> 00:13:39,290 pentru mine? 122 00:13:39,530 --> 00:13:41,450 Ei bine, a fost ca o favoare. 123 00:13:42,110 --> 00:13:45,010 Urăsc să trăiesc singură, iar ea tocmai a găsit un apartament nou. 124 00:13:45,710 --> 00:13:47,470 Așa că sunt fericit că cineva se mișcă in. 125 00:13:49,550 --> 00:13:50,910 Dar suntem străini. 126 00:13:52,430 --> 00:13:55,310 Dar Lucy este sora mea vitregă, iar tu ești vărul ei. 127 00:13:55,590 --> 00:13:58,430 Așa că aș vrea să te consider ca a mea verișoara, dacă ți-e bine. 128 00:14:00,030 --> 00:14:01,030 Voi scrie de mine. 129 00:14:01,350 --> 00:14:02,510 Iată, lasă-mă să-ți arăt camera ta. 130 00:14:03,010 --> 00:14:04,010 Multumesc. 131 00:14:17,920 --> 00:14:21,360 Wow. Nu am avut niciodată o cameră atât de mare viata mea. 132 00:14:21,900 --> 00:14:23,140 Da, este destul de decent. 133 00:14:24,120 --> 00:14:25,720 Deci ce faci în vest, oricum? 134 00:14:26,460 --> 00:14:28,780 Ei bine, nu m-am decis cu adevărat. 135 00:14:29,380 --> 00:14:30,380 Poate munca? 136 00:14:31,020 --> 00:14:32,340 Ești aici să devii actriță? 137 00:14:33,420 --> 00:14:34,420 Glumești. 138 00:14:34,780 --> 00:14:35,780 Nu, vorbesc serios. 139 00:14:35,920 --> 00:14:36,920 Ești atât de frumoasă. 140 00:14:37,520 --> 00:14:38,700 Oh, încetează. 141 00:14:39,240 --> 00:14:40,900 Lucy mi-a spus că ești un flirt. 142 00:14:41,400 --> 00:14:43,580 Nu sunt flirt. Îi spun doar așa cum văd ea. 143 00:14:44,240 --> 00:14:45,420 cati ani ai oricum? 144 00:14:46,540 --> 00:14:47,700 Tocmai am împlinit 20 de ani. 145 00:14:48,380 --> 00:14:51,800 Deci, ce e cu toate fetele din tine? familie lipsită de încredere în sine? 146 00:14:52,740 --> 00:14:53,880 Suntem realiști. 147 00:14:54,180 --> 00:14:55,280 Ești delirante. 148 00:14:56,300 --> 00:14:58,740 Bine, verișoare, orice spui. 149 00:14:59,340 --> 00:15:00,620 Îmi place sunetul asta. 150 00:15:01,280 --> 00:15:02,540 O să vii cu mine la cină? 151 00:15:03,300 --> 00:15:04,840 Desigur. 152 00:15:05,820 --> 00:15:06,820 Ne vedem atunci. 153 00:15:06,940 --> 00:15:07,940 Te văd. 154 00:15:21,390 --> 00:15:22,390 Ai o iubită? 155 00:15:23,410 --> 00:15:24,570 Nu, ai un iubit? 156 00:15:26,410 --> 00:15:32,890 Ei bine, mă gândeam, dacă ai avea un iubita, nu s-ar supara daca tu 157 00:15:32,890 --> 00:15:35,050 a tot invitat fete să rămână? 158 00:15:36,490 --> 00:15:40,610 Ei bine, dacă aș avea o prietenă, aș avea-o sper că va fi mai deschisă la minte. 159 00:15:41,570 --> 00:15:43,970 Ei bine, nu sunt. Sunt foarte geloasă. 160 00:15:44,510 --> 00:15:46,850 Oh da? Ai multă experiență atunci? 161 00:15:48,230 --> 00:15:49,230 Ei bine, eu... 162 00:15:49,610 --> 00:15:55,070 M-am gândit, știi, asta ar fi al meu şansa de a mă reinventa departe de 163 00:15:55,070 --> 00:15:56,670 acasă. De ce nu? 164 00:15:57,170 --> 00:15:58,770 Deci ești interesat de actorie? 165 00:16:00,490 --> 00:16:03,950 Poate, doar nu în fața unei camere. 166 00:16:04,750 --> 00:16:06,110 Ei bine, m-ai fi putut păcăli. 167 00:16:08,330 --> 00:16:14,830 Ei bine, cel mai bun actor, ca cel mai bun minciuni, sunt 168 00:16:14,830 --> 00:16:16,270 mai ales adevăr. 169 00:16:17,410 --> 00:16:18,410 Oh da? 170 00:16:19,920 --> 00:16:26,560 Da, deci am această fantezie pe care o sunt tipa asta fierbinte care 171 00:16:26,560 --> 00:16:33,380 bărbații ar face orice pentru. stiu cum seduce-i, cum 172 00:16:33,380 --> 00:16:38,060 să le atingi și cum să le faci să plece sălbatic. 173 00:16:38,480 --> 00:16:40,300 Ei bine, unde este minciuna până acum? 174 00:16:42,380 --> 00:16:45,140 Ei bine, nu sunt atât de mulți bărbați. 175 00:16:45,540 --> 00:16:46,880 Aproape niciunul. 176 00:16:48,240 --> 00:16:51,700 Deci presupun că am nevoie de mai multă practică. 177 00:16:52,140 --> 00:16:53,140 Înțeleg. 178 00:16:53,540 --> 00:16:57,120 Și dacă m-ai înnebuni și aș face-o ceva pentru tine? 179 00:16:57,880 --> 00:16:59,660 Dar tu ești vărul meu. 180 00:17:01,120 --> 00:17:04,940 Dar dacă în această fantezie nu sunt? 181 00:17:06,960 --> 00:17:08,700 Dar dacă ești? 182 00:17:19,790 --> 00:17:22,569 Probabil că ai nevoie de un profesor bun de arătat tu, ceea ce îl înnebunește pe om. 183 00:17:24,810 --> 00:17:25,810 Acest lucru este greșit. 184 00:17:27,050 --> 00:17:28,550 Nu asta te face să te simți atât de bine? 185 00:17:30,710 --> 00:17:31,710 Pot fi. 186 00:17:49,230 --> 00:17:50,230 Ce aveți de gând să faceți? 187 00:17:50,910 --> 00:17:53,430 Caut doar un apel de casting. 188 00:17:54,310 --> 00:17:55,990 Ei bine, am niște prieteni înăuntru divertisment. 189 00:17:56,350 --> 00:17:57,790 Pot să-i sun dacă vrei. 190 00:17:58,670 --> 00:17:59,670 Adevărat? 191 00:17:59,750 --> 00:18:00,870 Da, familia ta. 192 00:18:01,130 --> 00:18:02,530 Am mereu grijă de familie. 193 00:18:04,650 --> 00:18:07,110 Și de aceea am vrut să vorbesc cu tine. 194 00:18:08,370 --> 00:18:11,130 Ce sa întâmplat mai devreme, nu ar fi trebuit te-am sărutat. 195 00:18:11,690 --> 00:18:17,310 Am profitat de situație și chiar îmi pare rău. 196 00:18:18,700 --> 00:18:19,900 Uite, e în regulă. 197 00:18:20,240 --> 00:18:21,740 A fost doar un sărut nevinovat. 198 00:18:22,500 --> 00:18:24,720 Ei bine, apreciez iertarea ta. 199 00:18:27,420 --> 00:18:29,120 Ei bine, ai vorbit cu Lucy? 200 00:18:32,040 --> 00:18:38,800 Um... Știi că ea este verișoara mea vitregă, dar ea este 201 00:18:38,800 --> 00:18:40,340 de asemenea, cel mai bun prieten al meu. 202 00:18:41,540 --> 00:18:43,440 Vorbim despre tot. 203 00:18:45,680 --> 00:18:47,660 Deci, ai făcut-o să vină? 204 00:18:49,260 --> 00:18:52,900 Am făcut-o și îți pot arăta dacă vrei. 205 00:18:53,880 --> 00:18:57,080 Ei bine, sper că limba ta este la fel de bună ca degetele tale sunt. 206 00:19:36,460 --> 00:19:37,880 Multumesc. 207 00:21:07,660 --> 00:21:08,660 Mmm. 208 00:21:39,110 --> 00:21:40,110 Hmm. 209 00:22:28,970 --> 00:22:29,970 Multumesc. 210 00:29:31,850 --> 00:29:32,850 Uh... 211 00:34:15,929 --> 00:34:17,429 Nu se simte așa de bine? 212 00:34:17,670 --> 00:34:18,670 Oh, este uimitor. 213 00:34:19,110 --> 00:34:20,110 Oh. 214 00:34:21,070 --> 00:34:22,090 Haide. 215 00:34:23,389 --> 00:34:24,909 Cât timp a fost așa? 216 00:34:25,730 --> 00:34:26,790 Nu vă faceți griji. 217 00:34:29,350 --> 00:34:30,989 Adică, nu mă plâng. 218 00:34:48,659 --> 00:34:50,980 Oh da. Oh, Doamne. 219 00:35:24,940 --> 00:35:25,940 Are gust bun? 220 00:35:38,120 --> 00:35:39,120 Atât de delicios. 221 00:35:43,320 --> 00:35:44,580 Este un profesor iubitor de carduri. 222 00:35:45,940 --> 00:35:47,400 Pun pariu că nu te așteptai la asta. 223 00:35:47,700 --> 00:35:52,560 Bineînțeles că face. Cum ar putea să nu? 224 00:35:54,090 --> 00:35:55,090 fetele preferate? 225 00:36:34,090 --> 00:36:35,790 Am deja să-i încerc penisul. Este al tău întoarce. 226 00:46:46,319 --> 00:46:47,880 Oh da. 227 01:00:58,540 --> 01:00:59,540 Hei, 228 01:01:01,820 --> 01:01:03,580 ce mai faceti? Îmi pare rău, hei. 229 01:01:04,040 --> 01:01:06,480 Nu sunteți aici.